Jien manifattur meta jien naqbad il-marka tiegħi stess fuq prodott mishtorija?

Marka tal-kummerċ fuq prodott jagħmlek manifattur

Iva: min jidħen prodott taħt ismu jew marka tal-kummerċ tiegħu fuq is-suq, jitqies skond il-GPSR bħala manifattur — anke jekk il-prodott ittiegħed li ġie prodott x'imkien ieħor u biss il-logo ittaħħad. Mhux importanti min fiżikament ipproduċa l-prodott, iżda taħt xiex isem jilħaq il-prodott lill-konsumatur. Negozju online li jixtrex prodott lest minn fabbrika u jgħolli mettgħu l-marka tiegħu, ma jkunx għall-GPSR distributtur iżda manifattur, bis-sett kompletu ta' obbligi li jidħlu fih: mill-analiżi tar-riskju sal-dokumentazzjoni teknika.

Dan ma japplikax biss fuq logo. Anke min jinbidel prodott b'mod sostanzjali — jadatta l-kompożizzjoni, jiżda xi ħadd, ibiddel id-destinazzjoni — jista' jibda jitqies bħala manifattur hu stess, anke mingħajr li l-ismu fuq jkun hemm. Din hija l-oħra naħa tal-istess regola: il-kriterju mhux min ħettbil-kartun, iżda min jippreżenta ruħu lejn barra bħala responsabbli jew binbidel il-prodott materjalment. Partita li bidħla prodott b'mod intatt u tgħidħu taħt il-marka ta' ħaddieħor, tibqa' distributtur, u ma jportu l-obbligi tal-manifattur — din ir-rol iftqal tordha għall-veru, iżda mhux għal min jgħolli ismu fuq. Din id-diviżjoni tal-irwol issegwi direzzjoni mill-verordnanza u tapplika eżattament bl-istess mod fl-għoxrin u sebgħa stat membru; dak li iختلف skond il-pajjiż huwa l-awtorità ta' sorveljanza u l-lingwa li fiha l-informazzjoni oblikatorja għandha tilħaq il-konsumatur, mhux il-kwistjoni jekk xi ħadd manifattur hu.

Fejn dan hemm fil-verordnanza: artikolu 3 u 13

L-artikolu 3 ta' Verordnanza (EU) 2023/988 jiddefinisx il-kunċett ta' manifattur, u l-artikolu 13 jesplora meta marktdeelnemer ieħor minn dak il-produttur oriġinali jittieħed bħala manifattur — inkluż meta jippotta marka jew isem tiegħu fuq il-prodott, u meta jkun hemm bidla sostanzjali tiegħu.