Welche Pflichten habe ich, wenn ich Produkte aus China importiere?
Import aus China platziert Sie normalerweise in der Importeurrolle
Wer Produkte aus China als Erster in der EU in den Verkehr bringt, gilt nach der GPSR als Importeur, und diese Rolle bringt ein eigenes Paket von Pflichten mit sich. Der Importeur überprüft, ob der Hersteller außerhalb der EU die erforderliche technische Dokumentation und Risikobewertung erstellt hat, prüft, ob das Produkt die erforderlichen Kennzeichnungen und Anweisungen trägt, und sorgt dafür, dass Warnungen in der Sprache des Verbrauchers auf der Produktseite angebracht sind. Auch Kontaktdaten auf dem Produkt oder der Verpackung müssen vorhanden sein, damit eine Überwachungsbehörde den Importeur erreichen kann, und die Rückverfolgbarkeitsverwaltung muss gepflegt werden. Da es bei Importen aus China normalerweise keinen Hersteller innerhalb der EU gibt, erfüllt der Importeur das erste Glied in der Verantwortungskette, die die Verordnung verlangt — ohne dieses Glied darf ein Produkt nicht angeboten werden.
Es gibt eine Ausnahme, die viele Unternehmer übersehen: wer das gekaufte Produkt unter eigenem Namen oder Marke verkauft — auch wenn das nur ein eigenes Logo auf einem schlüsselfertigen Produkt ist, oder wenn das Produkt wesentlich verändert wurde — gilt nicht als Importeur, sondern als Hersteller, mit den schwereren Pflichten, die damit verbunden sind, wie die Erstellung der Risikobewertung und der technischen Dokumentation selbst. Ein Distributor, der ein Produkt unverändert weiterverkauft, ohne es als Erster in die EU zu importieren, trägt eine leichtere Rolle: er muss die Herstellerpflichten nicht überprüfen, aber überprüft dennoch, ob der Importeur oder Hersteller seinen Teil getan hat.
Begründung: Artikel 11 und die Herstellerbestimmungen
Die Pflichten des Importeurs sind in Artikel 11 der Verordnung (EU) 2023/988 festgelegt; wer stattdessen als Hersteller qualifiziert, fällt unter die Herstellerbestimmungen dieser Verordnung. Die Sprachanforderung für Warnungen unterscheidet sich je nach Land: in den Niederlanden ist es Niederländisch, in Deutschland Deutsch, in Belgien Niederländisch, Französisch oder Deutsch je nach dem Sprachgebiet, das beliefert wird. Die Rückverfolgbarkeitsverwaltung und die technische Dokumentation sollten sechs Jahre lang aufbewahrt werden.
Worauf dies basiert
Die Verordnung selbst ist auf EUR-Lex verfügbar. Wir belegen jede Aussage; Sie müssen uns nicht einfach glauben.
Was Sie konkret tun müssen
Die Ausarbeitung pro Verpflichtung mit den zugehörigen Fristen und den Vorlagen zu ihrer Dokumentation finden Sie im Abonnement.
Abonnement anschauen Zunächst der kostenlose Quick-CheckDies ist keine Rechtsberatung. Diese Seite bietet allgemeine Informationen über die Regelungen, auf die sich diese Plattform bezieht. Wir kennen Ihre Situation nicht. Wenn Sie unsicher über Ihren eigenen Fall sind, konsultieren Sie einen Rechtsanwalt oder die zuständige Aufsichtsbehörde.
Mit KI verfasst auf der Grundlage der obigen Quellen, von einer Person am 2026-08-20 überprüft. Stimmt etwas nicht? Teilen Sie es uns mit — Korrektionen haben Vorrang.