¿Cuáles son mis obligaciones si importo productos desde China?

La importación desde China generalmente lo sitúa en el rol de importador

Quien comercializa productos desde China por primera vez en la UE se considera importador según GPSR, y este rol conlleva un conjunto específico de obligaciones. El importador verifica que el fabricante fuera de la UE haya preparado la documentación técnica obligatoria y la evaluación de riesgos, comprueba que el producto lleve las marcas e instrucciones requeridas, y se asegura de que las advertencias en el idioma del consumidor aparezcan en la página del producto. También deben figurar datos de contacto en el producto o su embalaje para que una autoridad supervisora pueda localizar al importador, y se mantiene la documentación de trazabilidad. Dado que en la importación desde China generalmente no hay fabricante dentro de la UE, el importador desempeña el primer eslabón en la cadena de responsabilidad que exige la normativa — sin ese eslabón no se puede comercializar un producto.

Existe una excepción que muchos empresarios pasan por alto: quien vende el producto comprado bajo su propio nombre o marca — aunque sea solo un logo propio en un producto listo para usar, o si el producto ha sido sustancialmente modificado — no se considera importador sino fabricante, con las obligaciones más graves que ello conlleva, como la elaboración de la evaluación de riesgos y la documentación técnica. Un distribuidor que revende un producto sin modificar, sin ser el primero en importarlo en la UE, desempeña un rol más ligero: no tiene que cumplir las obligaciones del fabricante, pero sí debe verificar que el importador o el fabricante hayan cumplido su parte.

Fundamento: artículo 11 y las disposiciones de fabricante

Las obligaciones del importador figuran en el artículo 11 de la Regulación (EU) 2023/988; quien en su lugar reúna la condición de fabricante, se rige por las disposiciones de fabricante de la misma regulación. El requisito de idioma para las advertencias varía por país: en los Países Bajos es neerlandés, en Alemania alemán, en Bélgica neerlandés, francés o alemán según la región lingüística que se atienda. La documentación de trazabilidad y la documentación técnica deben conservarse durante seis años.