Quali sono i miei obblighi se importo prodotti dalla Cina?

L'importazione dalla Cina vi colloca solitamente nel ruolo di importatore

Chi immette sul mercato dell'UE per la prima volta prodotti provenienti dalla Cina è considerato importatore secondo il GPSR, e questo ruolo comporta un proprio insieme di obblighi. L'importatore verifica che il fabbricante al di fuori dell'UE abbia elaborato la documentazione tecnica obbligatoria e la valutazione dei rischi, controlla che il prodotto rechi i marchi e le istruzioni prescritti, e assicura che gli avvertimenti nella lingua del consumatore figurino sulla pagina del prodotto. Anche i dati di contatto devono comparire sul prodotto o sull'imballaggio, affinché un'autorità di vigilanza possa contattare l'importatore, e deve essere mantenuta la documentazione sulla tracciabilità. Poiché nell'importazione dalla Cina generalmente non esiste un fabbricante all'interno dell'UE, l'importatore costituisce il primo anello della catena di responsabilità richiesta dal regolamento — senza tale anello un prodotto non può essere immesso sul mercato.

Vi è un'eccezione che molti imprenditori trascurano: chi vende il prodotto acquistato con il proprio nome o marchio — anche se si tratta solo di un proprio logo su un prodotto già pronto, o se il prodotto è stato sostanzialmente modificato — non è considerato importatore ma fabbricante, con gli obblighi più gravosi che ne derivano, come l'elaborazione autonoma della valutazione dei rischi e della documentazione tecnica. Un distributore, che rivende un prodotto invariato senza importarlo per primo nell'UE, ricopre un ruolo più leggero: non deve verificare gli obblighi del fabbricante, ma controlla comunque che l'importatore o il fabbricante abbiano assolto i propri compiti.

Fondamento: articolo 11 e le disposizioni relative ai fabbricanti

Gli obblighi dell'importatore figurano nell'articolo 11 del Regolamento (UE) 2023/988; chi si qualifica invece come fabbricante rientra nelle disposizioni relative ai fabbricanti dello stesso regolamento. Il requisito della lingua per gli avvertimenti varia per paese: nei Paesi Bassi è il nederlandese, in Germania il tedesco, in Belgio il nederlandese, il francese o il tedesco a seconda dell'area linguistica servita. La documentazione sulla tracciabilità e la documentazione tecnica devono essere conservate per sei anni.