X'innu l-obbligazzjonijiet tiegħi bħala importatur ta' prodotti minn Ċina?

Importazzjoni minn iċ-Ċina normalment tpoġġik f'ir-rwol tal-importatur

Min jilqa' prodotti minn iċ-Ċina għall-ewwel darba fl-UE fuq is-suq, jitqies bħala importatur skond ir-GPSR, u dan ir-rwol iġib sett tiegħu ta' obbligazzjonijiet. L-importatur jivverifika jekk il-manifattur barra l-UE ipprepara d-dokumentazzjoni teknika meħtieġa u l-evalwazzjoni tar-riskju, iċċekkja jekk il-prodott għandu l-marka u l-istruzzjonijiet meħtieġa, u jiżgura li l-avvenimenti jkunu disponibbli bil-lingwa tal-konsumatur fuq il-paġna tal-prodott. Konjittiva tal-kontatt għandhom ikunu wkoll fuq il-prodott jew il-pakkett, sabiex sorvegljant jista' jilqa' l-importatur, u l-amministrazzjoni tat-traċċabilità għandha tinbidel. Minħabba li normalment m'hemm l-ebda manifattur fl-UE f'importazzjoniet minn iċ-Ċina, l-importatur jilbi l-ewwel link fil-katina tar-responsabbiltà li r-regolament jirrikjedi — mingħajr dak il-link, prodott ma jistax jintweġeb.

Hemm eċċezzjoni li ħafna intraprendituri ma jossirwuh: min jbiegħ il-prodott mixtri taħt ismu jew marku tiegħu — anke jekk dan huwa biss logo tiegħu fuq prodott lest għall-użu, jew jekk il-prodott ġie mmodifikat b'mod sinifikanti — ma jitqies bħala importatur imma bħala manifattur, bl-obbligazzjonijiet iktar gravji li jgħaddu magħhom, bħall-preparazzjoni tiegħu stess ta' l-evalwazzjoni tar-riskju u d-dokumentazzjoni teknika. Distributtore, li jbiegħ mill-ġdid prodott bla modifikazzjoniet mingħajr ma jkun l-ewwel li jimporta fl-UE, iġib rwol iffaffaffar: dak ma jipprovvidx li jimxi mal-obbligazzjonijiet tal-manifattur, imma iċċekkja jekk l-importatur jew il-manifattur sar il-parti tiegħu.

Ġustifikazzjoni: artikolu 11 u d-dispożizzjonijiet tal-manifattur

L-obbligazzjonijiet tal-importatur jinsabu f'artikolu 11 ta' Regolament (UE) 2023/988; min fl-stead niegħu jkun ikwalifika bħala manifattur, jaqa' taħt id-dispożizzjonijiet tal-manifattur ta' dak ir-regolament. Ir-rekwiżit tal-lingwa għall-avvenimenti jdiffeenza skond il-pajjiż: fl-Olanda huwa l-Olandiż, fil-Ġermanja l-Ġermaniż, fil-Belġju l-Olandiż, il-Franċiż jew il-Ġermaniż skond ir-reġjun tal-lingwa li jitħares. L-amministrazzjoni tat-traċċabilità u d-dokumentazzjoni teknika għandhom jinqabdu għal sittax snin.