Milyen kötelezettségeim vannak, ha Kínából importálok termékeket?

A kínai import általában az importőri szerepet jelenti

Aki az EU-ban elsőként hoz forgalomba kínai termékeket, az GPSR szerint importőrnek minősül, és ez a szerep egy saját kötelezettségcsomagot jelent. Az importőr ellenőrzi, hogy az EU-n kívüli gyártó elkészítette-e a kötelező műszaki dokumentációt és kockázatértékelést, megvizsgálja, hogy a termék rendelkezik-e a szükséges jelölésekkel és útmutatásokkal, és gondoskodik arról, hogy a figyelmeztetések a fogyasztó nyelvén megjelenjenek a termékoldalon. Az ajánlott kapcsolattartási adatokat szintén fel kell tüntetni a terméken vagy a csomagoláson, hogy a felügyeleti hatóság el tudja érni az importőrt, és nyilván kell tartani a nyomon követhetőségi dokumentációt. Mivel a kínai importnál általában nincs gyártó az EU-n belül, az importőr az első láncszemet tölti be a verordény által előírt felelősségi láncban — e láncszemnek a hiányában a terméket nem lehet forgalomba hozni.

Van azonban egy kivétel, amelyet sok vállalkozó figyelmen kívül hagy: aki a beszerzett terméket saját név vagy márka alatt értékesíti — még akkor is, ha az csak egy saját logó egy kész terméken, vagy ha a termék lényegesen megváltozott — az nem importőrnek, hanem gyártónak minősül, amely jár a súlyosabb kötelezettségekkel, például a kockázatértékelés és a műszaki dokumentáció önálló elkészítésével. A forgalmazó, aki egy módosítás nélküli terméket értékesít továbbá anélkül, hogy az első importőr lenne az EU-ban, könnyebb szerepet tölt be: nem kell ellenőriznie a gyártó kötelezettségeit, de megvizsgálja, hogy az importőr vagy gyártó teljesítette-e a feladatát.

Indoklás: 11. cikk és a gyártói rendelkezések

Az importőr kötelezettségei a (EU) 2023/988 verordelet 11. cikkében szerepelnek; aki helyette gyártónak minősül, az ugyanezen verordelet gyártói rendelkezéseire vonatkozik. A figyelmeztetések nyelvére vonatkozó követelmény országonként eltér: Hollandiában hollandul, Németországban németül, Belgiumban hollandul, franciául vagy németül az ellátott nyelvterület függvényében. A nyomon követhetőségi dokumentációt és a műszaki dokumentációt hat évig kell őrizni.