nista' nipprovdi mill-KVK tiegħi stess bħala persuna responsabbli tal-UE

Li taġi b'numru proprju KvK bħala responsabbli: ħafna drabi possibbli

Iva, li taġi b'numru proprju KvK bħala persuna responsabbli hija għall-ħafna mill-imprenditori fin-Nedelanda possibbli — sakemm l-intrapresa tkun tassew stabbilita fl-Unjoni. L-Artikolu 16 tar-Regolament (UE) 2023/988 ma jistabbilixxix, għalhekk, ebda liċenzja separata jew rikonoxximent bħala kundizzjoni, iżda jitlob partecipant tal-merkatu stabbilitu fl-Unjoni li jista' jwettaq l-ħiliet assoċjati: jista' juri informazzjoni dwar il-prodott, jikkoopera mar-riċeste tal-awtoritajiet tas-sorveglianza, u jaġixxi f'azzjoni ta' riċhiama jew azzjoni korrettiva oħra. Min hu rreġistrat fin-Nedelanda fil-KvK u jista' jwettaq dawn l-ħiliet, jista' prinċipalment jwettaq dik ir-rwol ta' dan stess.

Importanti hija għall-inqas liema rwol li tassew tikkede dan. Manifattur tal-Unjoni jista' jaġixxi stess bħala persuna responsabbli, u l-istess jgħodd għal intrapresa li skond ir-regola dwar il-marka proprja fuq prodott mixtri tiġi kkunsidrata bħala manifattur — anki jekk l-intrapresa nnifisha m'għamletx disinn jew manifattura. Min ġab prodotti mix-xaraq tal-Unjoni u bħala l-ewwel daħal il-merkatu fl-Unjoni, normalment huwa mpurtatur, u wkoll dik il-persuna tista' tassumi r-rwol ta' persuna responsabbli sakemm it-talba ta' stabbiliment u l-ħiliet jkunu ssodisfatti. Distributeur pur, li jibgħat il-ħadd tal-prodotti minn partita li diġà tinsab fl-Unjoni mingħajr li jgħaqqad xi ħaġa, ma jrid jaqdi dan ir-rwol — l-obbligazzjonijiet ta' distributeur jinsabu f'post ieħor fil-katina. Liema rwol eżattament tapplika tiddependi minn kif il-prodott idħol l-Unjoni u min hu l-ewwel li daħal il-merkatu; ara wkoll l-ispjegazzjoni dwar id-distribuzzjoni tar-rwol manifattur, mpurtatur jew distributeur.

Minn fejn din tirriżulta: artikolu 16 u artikolu 11

L-Artikolu 16 tar-Regolament (UE) 2023/988 jelenca l-kaskada ta' min jista' jaġixxi bħala partecipant responsabbli tal-merkatu: l-ewwel il-manifattur stess jekk stabbilitu fl-Unjoni, inkella l-mpurtatur, imbagħad mandatarji, u biss bħala aħħar rimedju servizz ta' ompliment. L-Artikolu 11 jidħol aktar fil-fond fl-obbligazzjonijiet tal-mpurtatur, inklużi l-ħiliet li jakkumpanjaw dan ir-rwol meta jiġi deignat bħala persuna responsabbli. Minn din il-kaskada jirriżulta li manifattur jew mpurtatur b'numru KvK validu u stabbiliment fl-Unjoni ħafna drabi jinsabu huma nnifishom fl-bidu ta' din ir-ringiela, u għal dak dawk jistgħu jaġixxu nnifishom mingħajr ma jdaw mandat lil xi partita esterna.