El GPSR es un reglamento europeo, y eso significa que los requisitos esenciales —la información obligatoria en su página de producto, el análisis de riesgos, el expediente, la obligación de notificación en caso de incidentes— se aplican directamente y de la misma manera en los 27 Estados miembros. Por lo tanto, no tiene que determinar de nuevo para cada país si se aplica el reglamento. Lo que sí puede variar según el país son tres aspectos prácticos: el idioma en el que deben estar las advertencias e instrucciones, qué autoridad de supervisión es competente en ese país, y si además del GPSR existen normas nacionales adicionales para su categoría de producto.
Para un empresario que se expande de los Países Bajos a Alemania, Francia o Polonia, esto suele ser una sorpresa: las normas están armonizadas, pero la implementación no es completa. Quien conoce esta distinción también sabe mejor qué es necesario revisar de nuevo y qué no en cada nuevo mercado.
Lo que sigue siendo igual en cada Estado miembro
Porque el GPSR es un reglamento y no una directiva, no es necesaria una ley de transposición nacional como en otras normas europeas anteriores. Los requisitos relativos a la página de producto, la documentación técnica, el registro de reclamaciones y la obligación de notificación a través de la Safety Business Gateway figuran en el reglamento mismo y se aplican tal cual, sin que ningún Estado miembro elabore su propia versión. Quien ha realizado la comprobación de funciones y obligaciones para el mercado neerlandés no tiene que repetir este núcleo por país. Sin embargo, es útil comprobar primero qué función desempeña exactamente en la cadena, porque esa función determina qué obligaciones se aplican de todas formas en cada país donde vende.
El idioma de las advertencias varía según el país
Lo que no es igual en todas partes es el idioma en el que la información de seguridad debe llegar al consumidor. Los Estados miembros pueden exigir que las advertencias e instrucciones de uso estén en la lengua nacional propia, y este requisito es independiente de que ya haya preparado una versión en inglés o neerlandés. Si vende a través de su propia tienda en línea o a través de un mercado en línea a varios países, esta es una de las primeras cosas que debe comprobar por mercado, independientemente del contenido de la advertencia en sí.
La autoridad de vigilancia del mercado varía según el país
Cada Estado miembro designa sus propias autoridades de vigilancia del mercado. En los Países Bajos, para muchos productos que no sean alimentos es la NVWA, pero otros países tienen otras autoridades con sus propios procedimientos, sus propias prioridades y sus propias competencias dentro del régimen nacional de sanciones. Para una tienda en línea activa en varios países, esto significa que un producto puede recibir preguntas de una autoridad diferente en un país que en otro, aunque se trate exactamente de la misma obligación europea. Qué autoridad es competente en un país específico y cómo actúa es algo sobre lo que la propia autoridad de vigilancia o un abogado local pueden dar información; esto está fuera de lo que puede decirse basándose únicamente en la verordención en sí.
Normas nacionales además de la GPSR
Algunos países tienen, además de la GPSR, legislación nacional adicional para categorías específicas de productos — piense en sustancias químicas, aparatos eléctricos o juguetes. Estas normas existen independientemente de la GPSR y por lo tanto también están fuera del alcance de la verificación de funciones y obligaciones que se enfoca en la GPSR en sí. Quien comercializa una categoría de producto en un nuevo país haría bien en comprobar si, además de la verordención europea, existe legislación específica del país. En la base de conocimientos, donde se han seleccionado los temas según la situación, se explica esta distinción entre la obligación de la GPSR y cualquier requisito nacional adicional por tema.
En la práctica: qué comprobar por país antes de expandirse
Antes de introducir un producto en un nuevo mercado de la UE, es práctico examinar cuatro cosas por separado: el idioma de sus etiquetas y advertencias, la autoridad de supervisión competente en ese país, las posibles normas nacionales adicionales para su categoría de producto, y si su actual responsable de la UE también está disponible y es accesible para ese mercado. No es necesario volver a evaluar las obligaciones fundamentales de la GPSR en sí, ya están fijadas en la verordening. Las preguntas que surgen con frecuencia al expandirse a varios países se han recopilado en las preguntas frecuentes sobre la GPSR, y quienes quieran saber de dónde procede exactamente la información en este sitio, pueden leerlo en la página que explica de dónde procede la información.
Si duda sobre si su expansión a otro país de la UE cambia algo en sus obligaciones, el análisis rápido gratuito le proporciona una primera indicación, y la base de conocimientos le ayuda a aclarar los detalles por tema.