puis-je être à la fois importateur et distributeur pour le même produit selon la GPSR

Peut-être que la même partie peut être importateur et distributeur

Oui, c'est possible, mais pas pour la même action au même moment : la GPSR attribue les rôles d'importateur et de distributeur en fonction de ce qu'une partie fait effectivement avec un produit, et non en fonction d'un titre fixe que quelqu'un se donne. Celui qui introduit un produit en provenance de pays tiers pour la première fois sur le marché européen est importateur pour cette action. Si cette même entreprise vend ensuite aussi des produits qui ont déjà été importés par une autre entreprise et mis sur le marché de l'UE, elle est distributeur pour ces produits. Une seule entreprise peut donc être considérée comme importateur pour une partie de son assortiment et comme distributeur pour une autre partie — cela dépend du produit et de l'action, non de l'entreprise dans son ensemble.

Ce qui n'est pas possible, c'est d'exercer les deux rôles à la fois pour un seul et même produit. Un produit n'est introduit qu'une seule fois pour la première fois sur le marché de l'UE, et la partie qui le fait est l'importateur pour ce produit. Toute personne qui le commercialise ensuite — un grossiste, une boutique en ligne qui l'achète auprès de cet importateur — est distributeur pour cet exemplaire. Cette distinction est bien plus qu'une étiquette : elle détermine les obligations qui s'appliquent. Celui qui s'imagine à tort être distributeur alors que le rôle est en fait celui d'importateur manquera ainsi les obligations qui pèsent réellement sur lui. Vous trouverez la distinction précise entre ces rôles développée sur la page quel rôle vous jouez en tant que fabricant, importateur ou distributeur.

D'où cela découle : articles 3 et articles 9 à 12

L'article 3 du Règlement (UE) 2023/988 définit le fabricant, l'importateur et le distributeur comme des rôles distincts, liés à une action spécifique avec un produit spécifique : la fabrication, l'introduction pour la première fois sur le marché de l'UE en provenance d'un pays tiers, ou la commercialisation ultérieure de celui-ci. Les articles 9 à 12 précisent ensuite les obligations qui correspondent à chaque rôle — et ces obligations diffèrent considérablement. Un importateur doit notamment vérifier que le fabricant s'est acquitté de ses obligations et que la documentation et les marquages requis sont présents ; un distributeur a, selon l'article 12, une tâche plus légère et plus de contrôle, et n'a pas besoin de réaliser sa propre analyse des risques ou documentation technique. Il est donc important de déterminer pour chaque produit quelle action a été effectuée, plutôt que de partir d'un rôle unique pour l'ensemble de l'entreprise. Celui qui achète auprès d'un fournisseur non-UE et qui ajoute également sa propre marque ou son logo sur le produit se situe en dehors de cette distinction et est considéré comme fabricant — cela découle de la règle décrite sur la page quand une marque propre sur un produit acheté mène à la qualité de fabricant. Les obligations du distributeur sont développées plus loin sur la page correspondante.