lehet-e ugyanazon termék kapcsán egyszerre importőr és forgalmazó szerepet betölteni a GPSR szerint

Lehet-e ugyanaz a fél importőr és forgalmazó is?

Igen, lehetséges, de nem ugyanannak a cselekmények tekintetében és ugyanabban az időpontban: a GPSR az importőr és forgalmazó minőséget azon alapján állapítja meg, hogy egy fél mit végez ténylegesen egy termékkel, nem pedig azon alapján, hogy milyen rögzített titulust tulajdonít magának. Aki egy terméket az EU-n kívülről első ízben hozza az Európai piacra, az az adott cselekmény vonatkozásában importőr. Ha ugyanez a vállalkozás később olyan termékeket is értékesít, amelyeket már egy másik vállalkozás importált és az EU-ban piacra helyezett, akkor az ezekre a termékekre nézve forgalmazónak minősül. Így egy vállalkozás az assortimentje egy részére nézve importőrnek, a másik részére nézve forgalmazónak tekinthető — ez termékenként és cselekmények szerint alakul, nem pedig az egész vállalkozás szintjén.

Ami nem lehetséges, hogy ugyanaz a terméket illetően egyszerre mindkét szerepet töltse be. Egy terméket az EU-piacon egyszer hoznak piacra először, és aki ezt megteszi, annak az adott termékre nézve importőr. Aki azt később továbbértékesíti — egy nagykereskedő, egy olyan webáruház, amely az importőrtől vásárol — az adott terméket illetően forgalmazónak minősül. Ez a megkülönböztetés több, mint egy címke: ez határozza meg, hogy mely kötelezettségek vonatkoznak. Aki felelőtlenül forgalmazónak tartja magát, miközben a szerep ténylegesen importőr, így nem teljesít olyan kötelezettségeket, amelyek rá várnak. Ez a szerepek közötti pontos megkülönböztetés részletesen ki van fejtve az oldalon, amely azt írja le, hogy milyen szerep tartozik önhöz, mint gyártónak, importőrnek vagy forgalmazónak.

Ahonnan ez következik: a 3. cikk és a 9–12. cikkek

A Verordening (EU) 2023/988 3. cikke a gyártót, importőrt és forgalmazót külön-külön szerepekként definiálja, amelyek egy meghatározott cselekmény és egy meghatározott termék kapcsán felmerülnek: a gyártás, az első piacrahelyezés az EU-piacon egy harmadik országból, vagy annak további értékesítése. A 9–12. cikkek ezt követően részletezik, hogy mely kötelezettségek tartoznak az egyes szerepekhez — és ezek a kötelezettségek lényegesen eltérnek egymástól. Az importőrnek többek között ellenőriznie kell, hogy a gyártó teljesítette-e kötelezettségeit, illetve hogy a szükséges dokumentáció és jelölések jelen vannak-e; a forgalmazóra nézve a 12. cikk szerint egy könnyebb, inkább ellenőrzési feladat hárul, és nem kell saját kockázatelemzést vagy műszaki dokumentációt készítenie. Ez azért fontos, hogy termékenként állapítsuk meg, milyen cselekmény történt meg, ahelyett, hogy az egész vállalkozásra nézve egy rögzített szereppel számolnánk. Aki egy nem EU-beli szállítótól vásárol és a termékre saját márkajelét vagy logóját is feltünteti, az kívül esik ezen a megkülönböztetésen és gyártónak minősül — ez abból az szabályból következik, amely az azon az oldalon van leírva, amely azt mutatja be, hogy mikor vezet saját márka egy megvásárolt termékre felhelyezve a gyártói minőséghezMivel egy forgalmazónak mit kell és mit nem kell tennie, azzal a megfelelő oldal foglalkozik részletesebben.