Какво трябва да стои на етикета на моя продукт?

Име, адрес и предупреждение трябва да фигурират на етикета

На етикета (или опаковката, или приложен документ, ако самият продукт е твърде малък) трябва в повечето случаи да фигурира име или марка на производителя, пощенски адрес, на който той е достъпен, начин за идентификация на продукта (тип, партида или сериен номер) и предупреждения или указания за безопасност, които придружават продукта. Това задължение лежи на производителя, както е описано в член 9 на Регламент (EU) 2023/988. И ето неочакваното откритие, което повечето предприемачи не знаят: който продава продукт под собствено име или марка, се счита сам за производител — дори ако продуктът е произведен другаде и само собствен логотип е поставен на него, или ако е съществено изменен. Който го прави, носи следователно задължението за етикетиране на член 9, а не по-лекия статус на дистрибутор.

Вносител, който внася продукти от извън ЕС на пазара, проверява дали този етикет вече присъства и е пълен, и добавя свое име и адрес (член 11). Дистрибутор — който просто препродава продукт на производител или вносител от ЕС без собствена марка — няма това задължение: той само проверява дали етикетът присъства, без да трябва сам да го съставя. Езикът на предупреждениями следва потребителя, а не продавача: в Нидерландия е нидерландски, в Германия — немски, а в Белгия — нидерландски, френски или немски според езиковия регион — онлайн магазин, който обслужва цяла Белгия, следователно практически се нуждае от две езикови версии.

Това следва от член 9 и 11 на регламента

Съдържанието на етикета и разпределението на ролите са описани в член 9 (производител) и член 11 (вносител) на Регламент (EU) 2023/988. Кой език трябва да имат предупреждениями, е установено по държава-член на базата на потребителския език там.