Mit kell a termékek címkéjén feltüntetni?

A név, cím és figyelmeztetés az címkén kell szerepelnie

A címkén (vagy a csomagoláson, illetve egy mellékelt dokumentumon, ha maga a termék túl kicsi) a legtöbb esetben szerepelnie kell a gyártó nevének vagy védjegyének, a gyártó elérhetőségének postai címén, a termék azonosítási módjának (típus-, tétel- vagy sorozatszám) és a termékhez tartozó figyelmeztetéseknek vagy biztonsági utasításoknak. Ez a kötelezettség a gyártót terheli, ahogy azt a Verordening (EU) 2023/988 9. cikke előírja. Itt rejlik azonban az a meglepetés, amelyet a legtöbb vállalkozó nem ismer: aki terméket saját neve vagy védjegye alatt értékesít, maga számít gyártónak — még akkor is, ha a termék máshol készült, és csak a saját logó került rá, vagy ha lényegesen módosult. Az ilyen esetben az adott személy az 9. cikk szerinti címkézési kötelezettséget viseli, nem pedig az elosztó könnyebb szerepét.

Az EU-n kívülről termékeket a piacra hozó importőr ellenőrzi, hogy a címke már jelen van-e és teljes-e, és hozzáadja saját nevét és címét (11. cikk). Az elosztó — aki egy EU-gyártótól vagy -importőrtől érkező terméket egyszerűen továbbértékesít anélkül, hogy saját védjegyet helyezne rá — ezt a kötelezettséget nem viseli: csak azt ellenőrzi, hogy a címke jelen van-e, anélkül, hogy azt maga kellene összeállítania. A figyelmeztetések nyelve a fogyasztót követi, nem az eladót: Hollandiában ez holland, Németországban német, Belgiumban pedig holland, francia vagy német attól függően, hogy melyik nyelvterületen működik — az egész Belgiumot kiszolgáló webáruház gyakorlatban ezért két nyelvváltozatra van szüksége.

Ez a Verordening (EU) 2023/988 9. és 11. cikkéből következik

A címke tartalma és a mögötte álló szerepmegosztás a Verordening (EU) 2023/988 9. cikkében (gyártó) és 11. cikkében (importőr) található. A figyelmeztetések milyen nyelvűek kell, hogy legyenek, azt tagállamonként az ott érvényes fogyasztói nyelvezet alapján határozták meg.