Mitä tuotteen etiketissä on oltava?

Nimi, osoite ja varoitus kuuluvat etikettiin

Etikettiin (tai pakkaukseen tai liitteeseen, jos tuote itse on liian pieni) tulee useimmissa tapauksissa sisältyä valmistajan nimi tai tuotemerkki, postiosoite, jossa valmistaja on tavoitettavissa, tapa tuotteen tunnistamiseksi (tyypin, erän tai sarjanumero) sekä tuotteeseen liittyvät varoitukset tai turvallisuusohjeet. Tämä velvollisuus kuuluu valmistajalle, kuten asetuksen (EU) 2023/988 9. artikla määrittelee. Ja tässä on yllätys, jota useimmat yrittäjät eivät tunne: kuka tahansa, joka myy tuotteen omalla nimellään tai tuotemerkillä, katsotaan itse valmistajiksi — vaikka tuote olisi valmistettu muualla ja siihen on vain asetettu oma logo tai sitä on olennaisesti muutettu. Joka tekee niin, kantaa siis artiklan 9 mukaiset merkintävelvollisuudet, ei jakelijan kevyemmän roolin.

Tuoja, joka tuo tuotteita EU:n ulkopuolelta markkinoille, tarkistaa, onko tuo merkintä jo olemassa ja täydellinen, ja lisää siihen oman nimensä ja osoitteensa (artikla 11). Jakelija — joka myy tuotetta eteenpäin EU:n valmistajalta tai tuojalta ilman, että asettaa omaa tuotemerkkiään siihen — ei ole velvollinen näin tekemään: hän vain tarkistaa, että merkintä on olemassa, ilman että hänen täytyy koota sitä itse. Varoitusten kieli noudattaa kuluttajaa, ei myyjää: Alankomaissa se on hollanti, Saksassa saksa, ja Belgiassa hollanti, ranska tai saksa kielalueen mukaan — verkkokauppa, joka palvelee koko Belgiaa, tarvitsee käytännössä kaksi kieliversiota.

Tämä seuraa asetuksen 9. ja 11. artiklasta

Merkinnän sisältö ja siihen liittyvä roolijakauma määritellään asetuksen (EU) 2023/988 9. ja 11. artiklassa. Millä kielellä varoitukset tulee esittää, on määrätty kunkin jäsenvaltion osalta kyseisen maan kuluttajakielen perusteella.