Cosa deve figurare sull'etichetta del mio prodotto?

Nome, indirizzo e avvertenza devono figurare sull'etichetta

Sull'etichetta (o sulla confezione, o in un documento allegato se il prodotto stesso è troppo piccolo) devono figurare nella maggior parte dei casi il nome o il marchio del fabbricante, un indirizzo postale al quale è reperibile, un modo per identificare il prodotto (numero di tipo, lotto o serie) e gli avvertimenti o le istruzioni di sicurezza pertinenti al prodotto. Questo obbligo ricade sul fabbricante, come descritto dall'articolo 9 di Verordine (EU) 2023/988. E qui si trova la sorpresa che la maggior parte degli imprenditori non conosce: chiunque venda un prodotto sotto il proprio nome o marchio è considerato fabbricante — anche se il prodotto è stato realizzato altrove e vi è stato apposto solo il proprio logo, o se è stato sostanzialmente modificato. Chi lo fa assume quindi l'obbligo di etichettatura di cui all'articolo 9, non il ruolo più leggero di distributore.

Un importatore che immette sul mercato prodotti da al di fuori dell'UE verifica se l'etichetta è già presente e completa, e vi aggiunge il proprio nome e indirizzo (articolo 11). Un distributore — chiunque rivenda semplicemente un prodotto di un fabbricante o importatore dell'UE senza apporre il proprio marchio — non ha questo obbligo: verifica solo che l'etichetta sia presente, senza doverla assemblare personalmente. La lingua degli avvertimenti segue il consumatore, non il venditore: nei Paesi Bassi è l'olandese, in Germania il tedesco, e in Belgio l'olandese, il francese o il tedesco a seconda della regione linguistica — un negozio online che serve tutto il Belgio ha quindi di fatto bisogno di due versioni linguistiche.

Ciò risulta dall'articolo 9 e 11 del regolamento

Il contenuto dell'etichetta e la ripartizione dei ruoli sono stabiliti negli articoli 9 (fabbricante) e 11 (importatore) di Verordine (EU) 2023/988. La lingua in cui devono figurare gli avvertimenti è stata stabilita per ogni Stato membro sulla base della lingua utilizzata dai consumatori in tale Stato.