Was muss auf dem Etikett meines Produkts stehen?

Name, Adresse und Warnung gehören auf das Etikett

Auf dem Etikett (oder der Verpackung oder einem beigefügten Dokument, wenn das Produkt selbst zu klein ist) müssen in den meisten Fällen der Name oder die Marke des Herstellers, eine Postadresse, unter der dieser erreichbar ist, ein Mittel zur Identifizierung des Produkts (Typ-, Chargen- oder Seriennummer) und die zum Produkt gehörenden Warnungen oder Sicherheitsanweisungen angegeben sein. Diese Verpflichtung liegt beim Hersteller, wie Artikel 9 der Verordnung (EU) 2023/988 beschreibt. Und hier kommt die Überraschung, die die meisten Unternehmer nicht kennen: Wer ein Produkt unter eigenem Namen oder Marke vermarktet, gilt selbst als Hersteller — auch wenn das Produkt anderswo hergestellt wurde und nur ein eigenes Logo angebracht ist, oder wenn es wesentlich verändert wurde. Wer das tut, trägt also die Etikettierungspflicht aus Artikel 9, nicht die leichtere Rolle eines Distributors.

Ein Importeur, der Produkte von außerhalb der EU auf den Markt bringt, überprüft, ob dieses Etikett bereits vorhanden und vollständig ist, und fügt seinen eigenen Namen und seine Adresse hinzu (Artikel 11). Ein Distributor — wer ein Produkt eines EU-Herstellers oder -Importeurs einfach weiterkauft, ohne eine eigene Marke darauf anzubringen — hat diese Pflicht nicht: Er überprüft nur, ob das Etikett vorhanden ist, ohne es selbst zusammenstellen zu müssen. Die Sprache der Warnungen folgt dem Verbraucher, nicht dem Verkäufer: In den Niederlanden ist das Niederländisch, in Deutschland Deutsch und in Belgien Niederländisch, Französisch oder Deutsch je nach Sprachgebiet — ein Online-Shop, der ganz Belgien bedient, benötigt daher in der Praxis zwei Sprachversionen.

Dies folgt aus Artikel 9 und 11 der Verordnung

Der Inhalt des Etiketts und die Rollenverteilung sind in Artikel 9 (Hersteller) und Artikel 11 (Importeur) der Verordnung (EU) 2023/988 geregelt. Welche Sprache die Warnungen haben müssen, ist pro Mitgliedstaat anhand der dort geltenden Verbrauchersprache festgelegt.